Das Verschwinden von Velostreifen an Engstellen ist nicht nur ein Problem in Zug sondern in der ganzen Schweiz wie beschrieben. Ich kenne die exakte Regelung nicht, aber meinre Argumente für einen durchgezogenen Streifen selbst wenn er dauerhaft befahren wird sind:
- Signalisation zum Unterlassen von knappen Überholvorgängen (sollte selbstverständlich sein ist es aber nicht)
- Hilfestellung für weniger erfahrene oder ängstliche Velofahrer rechtzeitig in die Mitte zu ziehen um obiges Überholen zu unterbinden

Man kann es nur wiederholen. So wie es momentan geregelt ist, macht das Verschwinden der Velostreifen selbige eher gefährlicher als keine, da man zwischen aggressiven Autofahrern (wenn auch nur eine Minderheit) und dem Strassenrand eingequetscht wird.
Ich könnte jetzt eine lange Liste an ähnlichen Stellen geben und frage mich ob die Regelungen wirklich keinen zumindest gestrichelten oder gar roten Streifen hergeben würden

Die aktuelle Situation ist nicht ideal. Aufgrund der (zu knappen) Platzverhältnisse kann/darf der Velostreifen neben der Insel nicht durchgehend markiert werden. Da breitere Fahrzeuge diesen immer befahren müssten, gäbe es dadurch für Velos keine zusätzliche Sicherheit. Eine Verbesserung ist jedoch im Rahmen des geplanten autoarmen Zentrums (AAZ) in Cham vorgesehen:
www.uch-zg.ch/massnahmen/umgestaltung-autoarmes-zentrum