Nachtrag: Hier würden wir jedoch, selbst wenn das möglich wäre, kaum eine vortrittsberechtigte Furt markieren. Weil da auch noch das Tramtrassee ist. Da hört jeder Vortritt auf und ein Fehler kann schnell fatale Folgen haben.

Vortrittsberechtigte Furten gibt es in der Schweiz, wie brummbaer richtig schreibt, bisher noch nicht. Ein entsprechender Pilotversuch ist seit längerer Zeit in Planung. Bei dem würde die Stadt Zürich gerne mitmachen. Den derzeitigen Stand der Planung kennen wir nicht.

Vortritt hast du hier nur, wenn du dein Velo auf dem Fussgängerstreifen schiebst.

Auf einem Veloweg oder -streifen, der parallel zu einem Fussgängerstreifen eine Strasse quert, haben Velos normalerweise keinen Vortritt! Eine für Velos vortrittsberechtigte Velofurt muss für den Autoverkehr mit “Haifischzähnen” oder “Stop” markiert sein.

Quelle: Pro Velo Schweiz https://www.pro-velo.ch/de/themen/sicherheit-und-recht/die-wichtigsten-regeln-1-1#:~:text=Auf%20einem%20Veloweg%20oder%20%2Dstreifen,mit%20%E2%80%9CHaifischz%C3%A4hnen%E2%80%9D%20markiert%20sein.